Популярный Linux

Есть разные способы организовать работу YUM через прокси - задать переменные окружения и т.п.
Но самый удобный - прописать параметры в /etc/yum.conf:

1. proxy=http://192.168.1.2:3128
2. proxy_username=root
3. proxy_password=блаблабла