9.5. Косвенные ссылки на переменные


Предположим, что значение одной переменной — есть имя второй переменной. Возможно ли получить значение второй переменной через обращение к первой? Например, Пусть a=letter_of_alphabet и letter_of_alphabet=z, тогда вопрос будет звучать так: "Возможно ли получить значение z, обратившись к переменной a?". В действительности это возможно и это называется косвенной ссылкой. Для этого необходимо прибегнуть к несколько необычной нотации eval var1=\$$var2.

Пример 9-21. Косвенные ссылки

  1. #!/bin/bash
  2. # Косвенные ссылки на переменные.
  3. a=letter_of_alphabet
  4. letter_of_alphabet=z
  5. echo
  6. # Прямое обращение к переменной.
  7. echo "a = $a"
  8. # Косвенное обращение к переменной.
  9. eval a=\$$a
  10. echo "А теперь a = $a"
  11. echo
  12. # Теперь попробуем изменить переменную, на которую делается ссылка.
  13. t=table_cell_3
  14. table_cell_3=24
  15. echo "\"table_cell_3\" = $table_cell_3"
  16. echo -n "разыменование (получение ссылки) \"t\" = "; eval echo \$$t
  17. # В данном, простом, случае,
  18. #   eval t=\$$t; echo "\"t\" = $t"
  19. # дает тот же результат (почему?).
  20. echo
  21. t=table_cell_3
  22. NEW_VAL=387
  23. table_cell_3=$NEW_VAL
  24. echo "Значение переменной \"table_cell_3\" изменено на $NEW_VAL."
  25. echo "Теперь \"table_cell_3\" = $table_cell_3"
  26. echo -n "разыменование (получение ссылки) \"t\" = "; eval echo \$$t
  27. # инструкция "eval" принимает два аргумента "echo" и "\$$t" (назначает равным $table_cell_3)
  28. echo
  29. # (Спасибо S.C. за разъяснения.)
  30. # Еще один способ — нотация ${!t}, будет обсуждаться в разделе "Bash, версия 2".
  31. # Так же, см. пример "ex78.sh".
  32. exit 0

Пример 9-22. Передача косвенных ссылок в awk

  1. #!/bin/bash
  2. # Другая версия сценария "column totaler"
  3. # который суммирует заданную колонку (чисел) в заданном файле.
  4. # Здесь используются косвенные ссылки.
  5. ARGS=2
  6. E_WRONGARGS=65
  7. if [ $# -ne "$ARGS" ] # Проверка количества входных аргументов.
  8. then
  9.    echo "Порядок использования: `basename $0` filename column-number"
  10.    exit $E_WRONGARGS
  11. fi
  12. filename=$1
  13. column_number=$2
  14. #===== До этой строки идентично первоначальному варианту сценария =====#
  15. # Мнгострочные скрипты awk вызываются конструкцией   awk ' ..... '
  16. # Начало awk-сценария.
  17. # ------------------------------------------------
  18. awk "
  19. { total += \$${column_number} # косвенная ссылка
  20. }
  21. END {
  22.     print total
  23.     }
  24.     " "$filename"
  25. # ------------------------------------------------
  26. # Конец awk-сценария.
  27. # Косвенные ссылки делают возможным бесконфликтное
  28. # обращение к переменным shell внутри вложенных сценариев awk.
  29. # Спасибо Stephane Chazelas.
  30. exit 0
Caution

Такой метод обращения к переменным имеет свои особенности. Если переменная, на которую делается ссылка, меняет свое значение, то переменная которая ссылается, должна быть должным образом разыменована, т.е. олжна быть выполнена операция получения ссылки, как это делается в примере выше. К счастью, нотация ${!variable}, введенная в Bash, начиная с версии 2 (см. Пример 34-2) позволяет выполнять косвенные ссылки более интуитивно понятным образом.